古文AI私教
加载中
古文AI私教
加载中
古文の仮名遣いは現代とは異なる書き方があります。まず覚えるべき5つのルール：
① ハ行転呼：語頭以外の「は・ひ・ふ・へ・ほ」→「わ・い・う・え・お」と読む（例：あはれ→アワレ）
② ゐ・ゑ・を：それぞれ「い・え・お」と読む
③ ぢ・づ：「じ・ず」と読む（例：はぢ→ハジ）
④ 語末の む：「ん」と読む場合が多い
⑤ くわ・ぐわ：「か・が」と読む
「言語文化」古典入門：仮名遣いの変遷を実際の原文で確認する
春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは、少し明かりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
春は明け方（が良い）。だんだん白くなっていく山ぎわが、少し明るくなって、紫がかった雲が細くたなびいている（のが良い）。
本课要点：「やうやう」→ ヨウヨウ（ハ行転呼なし・ヤ行）／「山ぎは」の「は」は語中なので ワ と読む
つれづれなるままに、日ぐらし硯にむかひて、心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。
手持ち無沙汰なので、一日中硯に向かって、心に浮かんでは消える取るに足らないことを、とりとめもなく書きつけていると、奇妙なほど夢中になってしまう。
本课要点：「むかひて」→ ムカイテ（語中の「ひ」→ イ）／「あやしう」→ アヤシュウ（ウ音便）