敬遠・限定・仮逆 — 上級句形の三兄弟

敬遠・限定・仮逆が入試上級とされる理由は、どれも白文の字面から読みが飛躍するからです。敬遠は「遑々（いそいそ）」で「いそがしそうに」を表すなど、字義と訳が遠い。限定は「唯・独・但」に「のみ・ばかり」を添える操作が要る。仮逆は「縱令（たとえ〜としても）」で、いったん条件を認めてから打消で覆す二段構えです。

共通テストの漢文でも、こうした句形は選択肢の訳語で差がつく場所に出ます。三つとも「型＋訳語のセット」で覚えれば、知識問題ではなく手順問題として処理できます。この課では、そのセットを一つずつ確かめます。